本 文 寫 於 二 零 零 二 年 五 月 五 日 。 當 時 我 在 澳 洲 。
談 何 耀 珊 演 唱 會
背 景 和 限 制
我 在 香 港 的 其 中 一 份 教 內 的 周 報 看 見 豐 收 教 會 的 報 導 ， 又 在 朱 約 信 弟 兄 的 專 欄 中 看 見 何 耀 珊 牧 師 的 介 紹 ， 於 是 在 網 上 找 到 她 的 資 料 ， 並 發 現 可 以 在 網 上 賞 Good TV 的 轉 映 ， 於 是 在 星 期 天 晚 上 十 時 半 到 一 位 好 心 的 弟 兄 家 中 看 寬 頻 網 上 轉 映 ( 本 人 家 中 只 有 56K modem ， 謹 此 多 謝 Raymond 弟 兄 ) 。 節 目 開 始 時 看 見 有 一 個 Good TV 的 主 持 ， 然 後 因 為 我 們 把 RealOne Player 轉 為 全 螢 幕 時 當 了 機 ， 恢 復 過 來 時 何 耀 珊 牧 師 已 慢 慢 地 升 上 台 上 ， 讀 這 兒 的 討 論 才 知 我 錯 過 了 的 應 是 一 段 敬 拜 時 間 。 Good TV 可 能 因 為 正 在 調 整 主 機 的 一 些 設 定 ， 所 以 一 秒 只 能 看 到 3-4 格 ， 幸 好 聲 效 不 差 ， 只 是 小 斷 兩 三 次 。 我 的 國 語 不 大 靈 光 ， 幸 有 字 幕 ， 否 則 一 定 聽 不 出 歌 詞 。 ( 我 把 這 些 都 寫 出 來 ， 因 為 以 下 的 評 論 可 能 會 因 為 不 在 場 而 有 所 偏 差 ， 大 家 可 以 幫 我 找 出 來 。 還 有 ， 我 是 一 個 聽 英 文 CCM 的 人 ， 你 可 在 我 網 站 中 找 到 我 的 CCM 故 事 和 偏 好 (
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/7747/CCM) 。 )
觀 賞 經 過
好 了 ， 可 以 入 正 題 。 上 文 提 到 何 耀 珊 牧 師 緩 緩 地 升 上 台 上 ， 跟 著 是 一 輪 的 勁 歌 熱 舞 ， 十 分 有 水 準 ， 令 我 眼 前 一 亮 ， 怪 不 得 有 公 司 肯 捧 紅 她 。
跟 著 唱 了 幾 首 歌 ， 內 容 正 面 ， 似 將 一 般 流 行 愛 情 歌 ， 只 不 過 把 曲 中 的 主 體 轉 為 神 而 已 ， 福 音 的 內 容 不 太 重 。 旋 律 比 較 普 通 ， 歌 曲 內 容 又 不 特 別 ， 看 了 約 四 十 五 分 鐘 後 ， 可 能 因 為 不 是 現 場 ， 所 以 覺 得 有 點 悶 。 噢 ！ 還 有 四 十 五 分 鐘 才 完 畢 ！
Good TV 跟 著 映 了 兩 則 的 廣 告 ， 然 後 有 一 批 dancers 在 一 些 常 用 的 跳 舞 音 樂 下 表 演 。 我 想 其 實 外 國 CCM 的 跳 舞 音 樂 也 有 不 少 ( 如 Rebecca St. James 的 Transform 就 有 好 幾 首 Dance/Techno 的 歌 ) ， 為 什 麼 不 拿 來 用 ， 版 權 費 不 會 差 很 遠 吧 。
跟 著 何 耀 珊 牧 師 就 講 她 的 見 証 ， 想 不 到 她 曾 患 上 抑 鬱 症 。 不 久 康 牧 就 出 來 講 道 ， 氣 氛 就 變 得 嚴 厲 ， 精 簡 地 講 福 音 的 基 本 信 仰 ， 連 例 子 也 精 簡 得 利 害 ， 如 「 不 孝 就 是 罪 」 等 。 轉 映 在 呼 召 後 結 束 ， 在 節 目 的 結 尾 加 插 了 一 個 幕 後 花 絮 就 完 了 。
評 論
整 體 來 說 ， 這 個 演 唱 會 是 一 樁 好 事 ， 而 且 在 presentation( 即 「 演 唱 」 ) 上 做 得 很 專 業 ， 打 破 外 人 以 為 基 督 教 的 音 樂 聚 會 都 是 柴 哇 哇 的 說 法 。 但 是 演 唱 部 分 和 講 道 部 分 的 氣 氛 實 在 差 距 太 遠 ； 在 演 唱 時 感 覺 很 舒 服 ， 在 講 道 時 卻 變 得 嚴 厲 。 解 決 的 方 法 有 兩 個 ， 一 就 是 不 講 道 不 呼 召 ， 完 全 預 工 化 。 但 是 如 果 找 來 眾 教 會 幫 手 ， 卻 交 不 出 數 字 ， 不 知 會 否 有 行 政 上 的 問 題 ？ 如 果 要 以 講 道 呼 召 作 結 ， 福 音 的 信 息 要 講 得 清 楚 明 白 一 點 ， 盡 量 令 未 信 者 在 足 夠 的 資 料 下 運 用 自 由 意 志 作 決 定 ， 而 歌 曲 中 的 福 音 信 息 和 講 道 信 息 都 要 加 強 。 最 好 是 詞 和 曲 都 由 基 督 徒 作 ， 如 果 不 可 以 ， 作 詞 斷 不 可 假 手 於 他 人 。
如 果 要 加 強 講 道 的 福 音 信 息 ， 那 就 要 找 多 點 時 間 了 。 如 果 康 牧 師 需 要 翻 譯 的 ， 那 麼 講 道 信 息 的 輸 出 量 就 減 半 了 ( 我 是 工 程 系 出 身 的 ， 分 析 不 免 工 程 化 。 ) 。 我 覺 得 婦 唱 夫 隨 不 是 必 要 的 ， 如 果 不 用 翻 譯 ， 道 信 息 的 輸 出 量 就 可 以 倍 增 了 ( 我 對 康 牧 師 的 講 道 沒 有 意 見 ， 不 過 在 這 麼 短 的 時 間 要 他 用 英 文 加 上 翻 譯 把 福 音 講 清 楚 ， 實 在 難 為 了 他 。 ) 。 如 果 找 一 個 本 地 的 講 員 ， 用 詞 和 引 用 例 了 也 可 地 道 一 點 、 親 切 一 點 。 還 有 中 段 的 舞 蹈 ， 我 想 不 出 要 帶 出 什 麼 信 息 ？ ( 如 果 只 是 預 工 ， 問 題 不 大 ， 我 是 指 著 加 強 福 音 信 息 來 說 的 。 ) 可 把 它 轉 為 講 道 時 間 ， 然 後 再 從 其 他 地 方 找 多 兩 分 鐘 ， 講 道 時 間 就 可 以 加 長 一 倍 ( 不 過 介 紹 dancers 和 致 謝 不 要 砍 ， 那 兒 做 得 很 好 ) 。 如 果 加 上 不 用 翻 譯 ， 那 麼 講 道 信 息 的 輸 出 量 就 有 三 倍 ( 即 x4) 的 增 長 了 。 如 果 講 道 時 間 不 能 加 長 ， 雖 然 他 們 夫 妻 恩 愛 ， 我 仍 覺 得 最 好 找 本 地 講 員 。
P.S. 這 演 講 會 否 出 VCD ？ 教 會 敬 拜 小 組 的 組 長 有 興 趣 看 ， 我 不 想 他 忍 受 一 秒 3-4 格 之 苦 。